Sebelumnya di Scream Queens
Seseorang telah memilih para pasien..
- Di Institut C.U.R.E. - Kau tahu siapa pembunuhnya, bukan?
Aku ingin membawamu ke rumah sakit.
DENISE: Aku menarik beberapa kesimpulan
dan kau akan dipindahkan...
Dengan syarat kau akan bekerja sama
dalam penyelidikan ini
CHANEL: Aku akanmenikah!
BROCK: Aku tidak yakin kau tahu siapa aku
Ata hal apa yang bisa aku lakukan, Chad
Apa yang telah aku lakukan, dan apa yang bisa aku lakukan
Tubuh lain yang akan aku sentuh dengan tangan ini adalah Chanel..
(Menjerit)
(MENANGIS)
Chad Radwell sudah mati!
Kami tahu. Kami semua disana.
Maksudku, dia baru meninggal 5 menit yang lalu
Bagaimana kau sudah berpakaian seperti Jackie Kennedy ?
Didalam kesedihan, aku berlari..
..dan mengambil pakaian Halloween lamaku.
Baiklah, menurut teori pembunuhnya adalah
Seorang ibu pada tahun 1986 atau anaknya yang belum lahir.
ini diluar kendali..
Kami pikir mereka sedang melakukan balas dendam
untuk melawan Institut ini.
Dengan membunuh para pasien, tapi, tentu saja,
- Chad Radwell bukanlah pasien - Tidak.
Lihat, aku akan menjadi yang pertama mengatakan itu.
Kita punya pembunuh lain untuk menutupinya dan kau tahu...
Jika para wartawan mendengarnya makan akan terjadi badai di media
dan aku... aku pikir.. aku tidak akan bisa bertahan dari hal itu
mengingat keadaanku saat ini
Kemana kau pergi saat itu ?
Kau tidak memiliki alasan apapun
dan apa yang sebenarnya dengan " Keadaan Wilayah" mu ?
Wilayah ku Khawatir
rumah sakit akan ditutup..
...sebelum kami bisa menyembuhkan pasien pertama kami
Itu akan menjadi buruk
Karena kau menyembuhkan para pasien
Mereka hanya akan dibunuh setelahnya
(Ratapan CHANEL)
Kalian! Chad mati!
Dia mati !
Kami semua melihatnya, oke ?
Dia jatuh dari langit-langit di saat pernikahanmu.
Jadi bisakah kita untuk berhenti berteriak?
Permisi?
Bagaimana caranya untuk melewati kesedihan..
..atas kematian tunanganku yang kaya dan seksi ?
Ini sepenuhnya tentangku
Aku hanya akan mengatakan... kami semua sangat sedih .
Benarkah ?
Apa kau sedih, number five ?
Karena sejauh yang aku tahu,
Hanya aku disni yang..
..yang menunjukkan kesedihanku..
menurutku, adakah orang lain yang berfikir..
..untuk mengubah pakaian mereka dengan
Pakaian Jackie Kennedy
untuk menunjukkan kesedihan terhadap Chad Radwell..
seorang mayor hebat di sejarah bangsa kita?
Tidak.
Adakah orang lain yang bersedih
seperti mereka telah kehilangan kontrol..
..lalu mereka mulai menghilang
memilih untuk
berada di ujung lorong ? Tidak!
Faktanya, adakah seseorang disini
mengamuk di langit ditempat buang air kecil
Dimana tidak seharusnya kau buang air kecil ?
Tidak!
Jadi berhentilah membuat ini semua tentang mu, Number Five,
Karena ini semua tentangi AKU !
(Menjerit-jerit, menangis)
DENISE: Baiklah, itu saja.
Keluar dari sini
Ini hariku! Chanel Oberlin,
Tunangan yang berduka atas kematian Chad Radwell
DENISE: ini berlaku untuk kalian semua
Aku ingin ruangan ini untukku sendiri..
Kami akan mengikuti perintah FBI
Dan ini, wanita dan pria..
..dan berarti aku butuh bersama tubuh ini sendirian
Ebony, Ivory, keluar dari sini!
Shoo, terbang, shoo. Git, git, git!
Pergilah !
(Pintu menutup) aku berbohong.
Ini bukan perintah FBI.
Faktanya, ini melawan perintah FBI..
..dan semua yang aku pelajari dari Quantico,
dan dari menonton acara TV Quantico .
Aku hanya... mm...
...Ingin bersamamu
dan sekarang aku penasaran
tentang bagian dari tubuhmu
ini relatif keras,
sekarang ini begitu kaku..
Oh, sialan.
Chad Radwell, hidupku lagi, mati lagi kekasih,
Halloween dalam 2 hari.
Dan itu selalu menjadi malam spesial kita
itu ketika sesi bermain peran kita
mendapatan kehangatan..
DENISE: Ingatkah saat kita bertindak diluar batas
di Brokeback Mountain?
Howdy, Aku Jack. Jack twist.
Aku Ennis. Ennis Del Maret
dan aku koboy gay
Whoa! Tapi saku tidak lah aneh
Aku juga tidak aneh.
- baiklah, oke. - Baik.
- Baik, oke. - Baik, oke.
- (Mengerang) - Oke.
- Oke... - Oh...
Oh!
Oh, tidak.
Aku tidak bisa berhenti
Jangan berhenti
Chad Radwell, aku berjanji untuk menghormati kematianmu
Dengan berdandan di Halloween
Sebagai Mrs. Chad Radwell,
Dan mencari tahu siapa yang membunuhmu
Dan jika aku mati saat mencoba,
Aku akan menemuimu di surga, sayang
pada salah satu motel yang tak boleh diberitahu
dan kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan
dengan semua ini.
(LEMBUT): Oh... sayangku
(MENANGIS): Oh...
Oh, Tuhan, membantu aku
(Menangis)
Aku tidak mengerti. kau baru saja meminta FBI
apa kau bisa mengirim Hester..
..ke rumah sakit, dan mereka mengatakan iya?
Sebenarnya, mereka mengirimiku emoji "Jempol"
maksudku, semua ini berlalu dari Whatsapp
Jadi aku menyimpulkan, dalam 10 detik
Mengapa, halo, Dean Munsch.
Agen Hemphill.
Kau menggunakan gaun pernikahan Halloween ini
Aku berpakaian seperti Mrs. Chad Radwell,
Karena aku merasa, atau kadang-sexy
Kekasih bermain peran dibunuh tadi malam!
Tapi kau sudah tahu itu,
Munsch: Tidak boleh ada yang mengetahui kebenarannya
Atau mereka akan menutup fasilitas ini
Munsch: Pembunuh bukan hanya..
..membunuh pasien lagi. Mengapa?
Mengapa pola telah rusak ?
(Mendesah)
Siapa yang tahu?
Apa yang aku tahu...
..adalah bahwa malam Halloween adalah
waktu pembataian terjadi.
Di rumah sakit ini pada malam Halloween.
Aku harap kalian bersiap,
Karena aku merasa
tahun ini... kan menjadi menyeramkan
Menurtmu apa yang harus kita lakukan ?
Kau tahu pembunuhnya adalah seseorang di peringkatmu
Adakan pesta Halloween untuk pekerja rumah sakitmu
Mereka adalah umpan.
Mereka akan membuat pembunuh itu keluar
dan kau dapat menangkapnya sendiri
Biarkan aku keluar untuk satu malam
Jadi aku bisa pergi ke pesta
Apa? Tidak.
Tidak, kami tidak akan melakukannya
Tapi aku akan membantumu menyelesaikan kasus ini
Kau sudah membantu, itu merupakan ide yang bagus
dengan mengadakan pesta
Tapi aku ingin pergi ke pesta.
Bagaimana kalau begini...
Kau katakan siapa pembunuhnya,
dan kami akan membiarkanmu keluar dan pergi kepesta?
Bagaimana kalau aku pergi ke pesta,
dan tidak memberitahumu siapa pembunuhnya ?
Kenapa kami melakukan itu ?
(Ponsel bergetar)
Dr. Cathy Munsch.
Kau tidak akan percaya ini,
Baiklah, sekarang kita semua di sini, mari kita mulai.
CHANEL: Tunggu. Bagaimana kita bisa membaca
wasiat Chad's tercintaku
tanpa keluarganya yang menyeramkan di sini?
Aku minta maaf, aku pikir kau harus diberitahu..
Ketika Radwell's mendengar tentang Chad...
akan menikah denganmu, Chanel,
Mereka berada dalam satu pesawat
dan segera kesini untuk menghentikannya..
Sayangnya, dalam perjalanan , pesawat jatuh,
- dan membunuh semuanya - (TERTAWA)
Oh, Tuhan, itu mengerikan
Seluruh kekayaan keluarga
jatuh pada Chad, jadi ketika dia meninggal
Beberapa saat setelah,
wasiatnya disahkan menjadi dokumen yang sah
maka telah ditetapkan, kemana semua kekayaan Chad akan pergi
Tepatnya berapa banya uang yang Radwell miliki ?
Maksudku, apa kita bicara tentang George Clooney Eeee uang.
Atau tentang 1 dollar menjijikan George Clooney
Pada 11 Samudera,
Dan pemilik uang Casamigos Tequila?
Jangan menjawab pertanyaan itu.
Kau bisa mencuri priaku, dengan semua kekayaan
dan keindahannya iu
Tapi aku tidak akan membiarkanmu untuk mengambil uang
dia tentu saja meninggalkannya untukku jadi aku cukup kaya
agar semua orang menyukaiku lagi
Aku istrinyam setelah semua ini
Secara teknis, kau bukanlah....
Dia meninggal sebelum menikah.
Cinta dalam hidupku sudah mati
Chanel-O-Ween hancur lagi !
Aku tidak punya uang,
Teman-temanku yang mengerikan,
dan aku bekerja di rumah sakit bodoh ini.
Aku sedih.
dan tempat aku berasal, kesedihan, kurus
20 perasaan terpenting
Dari beberapa dokumen sah yang bodoh itu..
Bisakah kita memulainya ?
Ya. Terima kasih.
"Aku, Chad Radwell,
" terdengar aku dan tubuh indahku,
" dengan ini memberikan semua Benjamins milikku,
" mayoritas yang dibuat puluhan tahun yang lalu
" Oleh kakek buyutku, Mercury Radwell,
" melalui cangkok, korupsi, dan penyuapan,
" Dan punggung patah tenaga kerja non-union,
" untuk... (Terengah-engah)
" Dean Munsch dan Institut C.U.R.E.
dengan alasan aku sangat mengenalnya "
Dia bilang apa ?
MITCH: Itu yang dikatakan.
Dia menelpon dan meminta untuk mengubahnya
Di hari dia meninggal
Dia tidak pernah menjelaskan kenapa
Baik, dia baru saja ingin berbuat baik pada akhirnya
Menjadi pemurah dan baik hati
Untuk menebus semua hal buruk yang dia lakukan
Ketika ia masih hidup.
Dan aku, untuk ini,
Aku tidak akan membiarkan Chad jatuh
Jadi atas nama semua jiwa-jiwa miskin
Yang akan memiliki kesempatan untuk disembuhkan,
Kau tahu dengan benar secara mencolok
Rumah merah muda milikku yang ada di Pantai Palem
yang ku beli dengan gajikku,
Aku menerima
Chanel...
Kau baik-baik saja?
Aku pikir semuanya harus pergi sekarang
(Lambat, Jeritan yang terdengar)
(Mengerang Perlahan)
(Mendengus, menggeram)
... Mengerikan, aku sangat...
..sangat menyesal. Tidak ...
Ini bau yang buruk
Dari lululemons Number Five setelah kelas Pilates dua jam
Dan Dean Munsch, selangkanganmu
DENISE: Apa kau ingin tuduhan melawan wartawan
Gila, yang nampaknya masih berpikir bahwa Chad Radwell
Menyukainya lebih dariku ??
Meskipun ia mengatakan kepadaku pada banyak kesempatan
Bahwa berhubungan seks denganmu seperti membenturkan
Sepotong kayu lapis.
Aku akan dengan senang hati menangkap pantatnya.
Tidak, itu bukan salahnya. Gadis miskin berduka.
Kita perlu memberinya ruang
Untuk memproses kehilangannya... dengan caranya
♪ ♪
- (Mesin tik MENGKLIK) - _
_
♪ Ini semua tentang mu... ♪
CHANEL: Aku dulu suka Halloween
Tapi sekarang aku miskin, harus memiliki pekerjaan.
Tunangan ku terbunuh
Aku mencari diriku
Di kegelapanku. (Geramannya)
Jadi, aku bisa menggunakan fans sapi jelekku
Sebagai pion dalam cara sinis
Untuk meningkatkan kepopuleranku di media sosial,
Dengan membuatnya tampak seperti Aku benar-benar menyukai mereka,
Aku akan menggunakan Chanel-O-Ween
Untuk mengirim hadiahku yang jelek, di pedesaan simpatisan
Hadiah yang begitu mengejutkan dan keji,
Tidak ada alasan mereka merindukan fakta
bahwa aku membenci mereka dan menghabiskan setiap hari hidupku
mencoba dan menghindar menjadi... seperti mereka
Ini Chanel-O-Ween, Aku telah menjarah kamar mayat
dan semua orang yang ada di bagian rumah sakit yang berbahaya
hadiah untuk penggemar kuda nil menjijikkanku.
Sama-sama
(Jeritan, TERTAWA)
GADIS: Oh, Tuhan. . Oh, Tuhan
Oh, Tuhanku - (Terengah-engah)
Ini Chanel-O-Ween!
♪ Ini adalah semua tentang Anda... ♪
Oh, Tuhan! (TERTAWA)
GADIS: Tangannya...
Menulis namaku!
"Barbara..."
- (Jeritan) - "... Saya berharap tas ini
" lemak lipo tengik
"Dapat digunakan sebagai lampu minyak untuk mencerahkan
Gubuk menjijikkan tempat yang kau pilih untuk di tinggali"
(Menangis): "Kau bersinar contoh mengapa
euthanasia harus dibuat hukum
Obat belatung !!
Kotak ini hanya diisi dengan nanah!
(GADIS Menjerit)
Chanel mengirimi saya tas hati pelacur yang sakit!
SHANTELLE: "Shantelle, Kau adalah semua yang aku benci
" tentang segala sesuatu.
Selamat Chanel-O-Ween! Chanel "
(BERTERIAK, tertawa)
Ada orang bodoh bernama Susan
yang saya kunjungi dua tahun yang lalu
dia berfikir, aku mencari cerita inspirasinya, jadi..
..aku berfiki untuk mengunjunginya
dan memberitahunya apa yang aku rasakan
- (Terengah-engah) - (jeritan)
Lihatlah! aku memberikanmu kotak berisi mayat meledak
(Terengah-engah)
Kau tahu aku benci Anda, bukan?
♪ Ini adalah semua tentang Anda... ♪
BARBARA: Chanel, terima kasih
Banyak untuk menempatkan saya di tempat saya!
GADIS:. Kau benar Chanel
aku adalah sampah.
Aku sangat mencintaimu. (TERSEDU)
♪ kau adalah bintang terang. ♪
BROCK: Aku pikir kau memiliki sebuah virus infeksi..
Kau tahu, stres yang tinggi dapat menyebabkan
Sistem kekebalan tubuh kita kehilangan potensinya
Dan membuat kita rentan terhadap segala macam hal-hal buruk.
Aku merasa buruk setelah kehilangan Chaddy ku
Tapi aku pikir stres terbesarku
adalah bahwa, kesempatan kedua dalam hidupku
Seorang pembunih berantai gila telah memilih
menargetkan aku dan teman-temanku.
oleh karena itu, Halloween lainnya hancur
Maksudku, Kenapa, Brock? Mengapa hal buruk terjadi pada orang baik?
Chanel, aku seorang dokter bedah. Kita tidak melakukan yang baik atau buruk.
Kita melakukan "itu dapat diperbaiki, atau tidak bisa?"
Aku pikir satu-satunya hal yang akan membuat kau merasa lebih baik
adalah dengan menemukan pembunuh itu dan membuatnya tidak membunuh lagi
Itulah yang harus kita lakukan.
Wow.
- Aku, seperti, benar-benar basah sekarang. - Mm.
Jadi apa kau punya pikiran siapa yang mungkin melakukannya?
menurut pengalamanku, itu lebih dari satu orang
dengan pemimpin yang pintar dan pion yang melakukan semuanya
Hmm.
Kau pasti cukup pintar
dengan menarik semua kesimpulan itu, huh ?
Ivy League cerdas.
(Terkekeh)
Kau harus tahu kekebalan tubuhku cukup menurun
dengan pembahawan dimana kita mengintimidasi bahwa kau
Seorang pembunuh gila.. ini membuatku aktif lagi..
nah, wanita menyukai pria nakal
Berikut adalah solusi koloid perak.
Ini akan membersihkan ruam yang tepat.
Perak? Eh, bagaimana bacitracin atau sesuatu?
minumlah sebelum tidur..
Tidur yang nyenyak, dan saat pagi
Kau akan kembali seperti biasa
(ALARM BERBUNYI)
(ALARM BERHENTI)
(Mendesah)
(KNOB pelan)
(Menjerit)
CHANEL # 3: Oh, Tuhan.
- Bagaimana kau melakukannya? - (Menghirup) aku tidak...
Aku tidak tahu. Maksudku, aku hanya minum apa yang Dr. Brock
berikan sebelum tidur dan aku bangun dan terlihat seperti..
Seperti ini! Maksudku, bunuh, bunuh aku sekarang!
Sebenarnya ini menakjubkan, apa kau tahu...
..bahwa Elizabeth dikenakan hukum sumptuary yang mengatakan
Hanya orang-orang dengan darah royal bisa memakai warna biru?
Aku tidak mengenakan biru, Rhino Boob, Aku memang biru!
Mesir menganggap itu menjadi warna ketuhanan.
Aku minta maaf. Apakah asrama jelek ini berubah menjadi Doctor Who TARDIS
Sementara aku sedang tidur dan transportasi kita semua kembali ke Mesir Kuno?
Apakah ada budak di dapur yang membuatku
Telur rebus pagi ini, Chanel # 3?
Apa kita akanmenyembah setiap kucing yang kita lihat sekarang?
Tidak?
Lalu aku ingin tahu
Bagaimana sebuah masyarakat yang mati lebih dari seratus tahun yang lalu
memiliki fakta yang reevan bahwa aku berwarna sepeti Pop Ice?
Maksudku, ini benar-benar hancur
- pekerja pesta Halloween untukku ! - Tunggu.
Ini sempurna!
Apa?
Sekarang kau tidak perlu khawatir tentang kostum.
Kau bisa menjadi Blueberry!
Atau...
A Smurff
Atau sesuatu yang keluar dari moodmu
Keluar!
Keluar. Keluar!
Keluar! Keluar!
(TERSEDU)
( "RHYTHM OF NIGHT" BERMAIN DI RADIO)
(Menggeram)
(Terkekeh)
♪ kau akan baik-baik saja saat musik dimulai ♪
♪ Oh, merasakan hentakan irama malam ♪
♪ menari sampai pagi datang ♪
♪ Lupakan segala beban yang ada di pikiran ♪
♪ Anda dapat meninggalkan mereka semua di belakang ♪
♪ Rasakan hentakan irama malam ♪
♪ Oh, irama malam ♪
(CRASH IN DISTANCE)
(Terengah-engah)
(MUSIC BERHENTI)
(Terengah-engah)
♪ ♪
(Mendengus)
Aku mengalahkan Red Devil,
dan itu sebelum aku mendapatkan pelatihan FBI
kau pikir aku takut pada monster ?
dan aku tahu siapa dibalik topeng yang kau gunakan..
(Mendengus)
(Berteriak)
(Mendengus)
Ayo! (Mendengus)
Persetan dengan ini.
Aku takkan main-main
ini waktunya..
..bagimu untuk mati.
(SUARA PISTOL KOSONG)
(Terengah-engah)
Hester: Agen Hemphill ?
Agen Khusus
dan kau memiliki kesepakatan untukmu sendiri
aku mengirim pesan pada Quantico
dan mereka setuju membiarkanmu keluar malam ini untuk 24 jam kedepan
Ketika Halloween dimulai
- kau akan memakai gelang ini - (BERBUNYI)
sehingga, mereka akan tahu kalau kau meninggalkan halaman rumah sakit
Sekarang, pada tengah malam
Setelah menikmati beberapa minuman dan sedikit berdansa
dan juga bermain dengan kalian
kau akan memberitahu kami...
...Siapa pembunuhnya...
Kau tidak akan memberitahu siapapun
tentang perjanjian ini, karena jika kau melakukannya
kau akan kembali kerumah sakit jiwa itu.
Kau akan menggunakan pakaian ini
dan kau akan terus menggunakan..
..topeng ini setiap saat
- apa ini pakaian Jason ? - Ya kau benar
dengan pakaian ini, ini akan lebih muda tetap memperhatikanmu
karena tak ada seorangpun yang mau menjadi Jason di malam Halloween
Ya, mereka melakukannya. ini seperti pakaian yang..
...paling populer sepanjang waktu
ah..ah! mungkin untuk Jumat ke 13.
Apapun itu , orang ingin pergi sebagai Michael Myers
Aku tidak pernah melihatnya saat Halloween .
Aku juga. Tapi aku tahu
Mike Myersmemainkann orang jahat.
Itu, seperti, film yang dia lakukan tepat setelah Dunia Wyne .
Btw, ini kapak yang cook dengan pakaianmu
dan ingatlah
mataku akan tetap memerhatikanmu..
CHANEL: Chanel-O-Ween seharusnya
malam paling menakjubkan setiap tahun
Tapi ini Chanel-O-Ween, hidupku berantakan
Pertama, aku tahu bahwa pelacur Dean Munsch
Telah mewarisi seluruh kekayaan Radwell.
lalu, aku melihat penjaga bodoh itu menggunakan gaun pernikahanku
lalu, aku berubah menjadi biru.
CHANEL: kau disana,
kau jalang,
Aku tahu kau akan menggunakannya
Kau yang telah membunuh Chad
Karena kau tidak bisa menerima fakta
bahwa aku akan menikah dengannya
dan lihatlah kau, disini menggunakan gaun pernikahanku.
Maksudku, kau mungkin telah menandatangani sebuah pengakuan
Pertama-tama...
Aku terlihat luar biasa.
dan aku mengakui, aku terkejut ketika aku mencoba memakainya
dan ini sangat pas seperti sarung tangan
karena, kau tahu, tubuh kita memiliki tipe yang berbeda
Tipe tubuhku adalah...
"Wanita."
dan kau adalah...
"Tukang koran Victoria yang kekurangan gizi"
dan kedua,
Chad Radwell tidak akan pernah menikahimu
faktanya, beberapa minggu lalu
saat kami bermain peran American Beauty
dia mengatakan. dan aku mengutipnya..
♪ ♪
larilah denganku, Angela.
Aku hidup dalam kebohongan
Aku tidak mencintainya lagi.
Aku hanya mencintaimu.
Oh, Lester.
kau memberiku uap...
Ah...
ini begitu baik mengisi bak mandi dengan kelopak bunga mawar
karena dengan cara itu kau tidakaka mencium bau kakiku..
Cium aku..
CHANEL: Dia hanya mengatakan itu
karena itu salah satu adegan di film!
benarkah ?
karena aku tidak meingat seorangpun
dalam film itu mengatakan bahwa mereka memiliki uap
Akui saja, kau membunuh Chad Radwell
Shh! dasar kau bodoh!
Aku tidak membunuh siapapun!
Jika ada seseorang di belakang pembunuhan sayangku Chad
Itu adalah ean Munsch.
Dia yang mewarisi seluruh kekayaan keluarga Radwell
dan mungkin saja dia mendapatkan bantuan
Itu "Shay-day" Zayday Williams.
waktunya meminta bantuan dari teman lama
- yang selalu mengatakan kebenaran. - Siapa?
Papan tua berbicara, siapa lagi/
Kita akan berbicara dengan Chad di dalam kubur,
dan menanyakan siapa yang lebih di cintainya
dan sekalian mencari tahu siapa yang telah melakukan pembunuhan
Mm, ada seorang
..yang mencintai perdagangan seni gelap
ketua FBI merekrut dari Quantico, Virginia.
Bitch, aku ikut..
(Mencemooh)
Chanel, aku telah melihat semuanya darimu
Maksudku, tidak secara langsung, tapi dalam pikiranku ,aku sedang mencari...
Oh, Tuhan, itu benar.
Eh, kaukah yang meracuniku dengan botol..
..dari sen dan dimes dicetak sebelum 1964?
Ya, itu benar.
Ini tidak masuk akal.
Jumlah perak yang aku masukkan dalam larutan..
..sedikit... mikrogram.
seharusnya ini tidak terjadi
Aku merasa seseorang telah rusak dengan campuran milikku
Oh, siapa yang akan melakukannya?
Aku butuh obatnya!
Nah, tidak ada obat untuk Argyria.
Apa ?!
Yah...
Tapi dalam semangat rumah sakit ini, gosh darn it,
Aku akan menemukannya
Tentu saja, beberapa hari berikutnya, saku memesannya.
Maksudku, kita punya pesta dan segalanya
dan aku, memiliki janji untuk melakukan perawatan laser
- (Berbisik): penghilang bulu telinga - Mm.
dan aku juga harus ke binatu..
tapi setelah aku menyelesaikan ini semua
aku janji aku akan datang dengan obat ajaib
Dean Munsch,
Aku memintamu agar Dr. Brock segera di tangkap
atas tuduhan apa?
menyerangku dengan perak!
dan.. kemungkinan dia bersekongkol dengan Denise Hemphill
dalam pembunuhan Chad dan beberapa orang lainnya
dengan tangan seorang pembunuh berantai
Munsch: Chanel, dengar,
Aku tahu kau merasa biru
saat ini,
Tapi Dr. Brock Holt tidak membunuh Chad.
Dia memiliki alibi kedap udara.
Dia?
Itu indah.
Maksudku, aku tidak ingin percaya
Bahwa hal itu benar, tapi setelah perak
dan aku tahu kau cemburu Chad,
Aku hanya... oh, aku tidak tahu apa lagi..
Maafkan aku?
Kau tahu, dia dan aku
Sedang mengalami sedikit kekakuan..
..dikantorku, sebelum pernikahan terjadi
tepat saat Chad di bunuh.
Apa ?!
Nah, lihat, aku bingung, dan aku, dan aku,
aku membutuhkan kenyamanan, dan-dan Dean Munsch ada disana..
apa kau selalu menjaga rambut palsu dan korset di kantormu?
Mm-hmm. Oke, aku tak mengerti
Bagaimana bisa wanita tua mencuri priaku ?
mungkin karena kau bersikeras untuk memamerkan kehidupan seksmu.
itu waktunya!
apa kau tahu ?
Aku selesai.
Aku selesai dengan pengobatan, aku selesai dengan rumah sakit ini
dan aku selesai dengan kalian semua
aku akan pergi
Oh, tidak, tidak, tidak, kau tidak bisa pergi
Sampai pesta Halloween.
karena kita butuh banyak umpan untuk memancing pembunuh itu
- kalau begitu bawa beberapa pasien lagi - aku tidak tahu banyak
tentang menjalankan rumah sakit, tapi aku tahu jika kita memasukkan
para pasien, mereka hanya akan dibunuh nantinya
Ya, tidak, tidak, tidak, kita tidak akan memasukkan
Pasien baru sampai pembunuh tertangkap.
dengar Cahnel, aku yakin..
..sekali kau adalah orang yang profesional
dan fisikmu, kau tidak akan memiliki masalah menjaga pria
inilah tempat untuk melakukan itu
tetaplah disini
Tidak, tak akan !
Tangkaplah pembunuh itu tanpa aku, karena aku berhenti!
Ivanka Trump?
Pakaian itu gila
Siapa tu ? .. Number Three?
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak ada pasien di tempat ini
Aku serius.
Siapa kau?
Oke, ini hanya menyeramkan, jadi aku hanya akan pergi..
(Jeritan)
(Terengah-engah)
(Menggores dengan nada tinggi)
(Jeritan)
(Terengah-engah)
(Menjerit)
Tolong, siapapun !
Ivanka Trump berusaha membunuhku!
Ow!
(Jeritan)
dan lalu aku mengambil tumit sepatuku dan melemparkannya tepat di wajahnya
lalu aku lari sebisaku
Maksudku, aku tidak tahu mengapa dia tidak mengikuti ku..
CHANEL # 5: Nah, Chanel, kau sudah aman sekarang
tapi, itu terdengar mengerikan
Tunggu, kembali ke tadi Chanel.
Topeng apa yang digunakan pembunuh itu ?
Ivanka?
Ivanka Trump! (Terengah-engah)
Apa ini?
Mengapa kalian melihat Chanel # 5?
CHANEL # 3: Karena sebelumnya,
Kami membantu Number 5 dengan pakaian Ivanka Trump
itu tergantung di lemarinya
Oke, tahan sebentar
Aku disini sepanjang hari!
kecuali saat kau sedang menelpon.
Aku sednag videocall dengan seseorang
Pembohong! tak ada yang ingin melihat wajahmu.
Dimana pakaian itu Number Five?
(Terengah-engah)
Aku tidak tahu, Chanel!
Seseorang pasti telah mengambilnya.
Kau bohong, dasar pembunuh!
Tentu saja kau pembunuh.
Apa yang kau katakan?
Aku juga diserang..
hanya dugaan
Ya, tak ada yang melihatnya.
CHANEL: kau bisa saja memalsukan penyerangan itu
lalu meninggalkan jejak hijau berlendir untuk membuat semua takut..
menurutku, dengan yakin, kau terlihat kesal..
..tapi kau tidak bersama-sama di hari yang baik
CHANEL # 3: Ya.
kau mengalami kepanika waktu kami menangkapmu
memakan sesendok penuh mayones dari dalam toples
Ini tidak adik, untuk mencoba membunuhku Number Five
Aku sudah bilang, aku tak melakukannya.
Oh, makan saja hot dog, kau manatee..
..kau dan aku mulai sekarang bukanlah teman lagi.
Apa kau tahu kalau aku ingin menjadi Ivanka Trump tahun ini ?
Hmm? Ya.
Dia adalah inspirasi bagi kita semua.
Dia seperti Chelsea Clinton
Dari alam semesta paralel jika Hitler memenangkan Perang Dunia kedua!
Oke, Chanel, aku sudah bilang padamu, aku tidak mencoba membunuhmu!
dan jangan pernah berfikir untuk datang ke pesta Halloween nanti
kau tidak bisa melarangku..
..pesta ini untuk semua pekerja di rumah sakit ini
dan aku akan berada di sana.
datanglah ke neraka atau air yang tinggi !
Jika kau datang ke persta..
kami yang akan membunuhmu..
(Robbie Nevil'S "C'est La Vie" PLAYING)
♪ C'est la vie ♪
♪ That's just the way it goes ♪
♪ That's right ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ C'est la vie, c'est la vie ♪
- ♪ That's just the way it goes ♪ - ♪ That's right ♪
♪ Oh, mmm ♪
♪ Baby's gone all alone... ♪
Baiklah!
Sekarang, ingat, kita sini bukan untuk bersenang-senang.
Kita disini untuk memancing si pembunuh
Jadi, Chanels, tenanglah untuk berkeliaran sendirian
Ini pesta Halloween terburuk yang pernah aku datangi..
Man, lihat kostum ini.
Brock, kau seharusnya menjadi siapa ?
aku naskah Batman v Superman .
kau seperti mayat berantakan
(Berbisik): Tepat sekali
Aku yakin bukanlah satu-satunya..
..yang tersinggung dengan pakaian ISIS milik Zayday
aku sudah mengatakannya, aku Isis, dewi pada masa Mesir
Ini adalah Isis yang berbeda
Aku kematian..
Itu ide yang bagus aku kira..
...untuk membuat nyaman kau harus mendekati itu
mungkin cara untuk mencintai itu
Yah, aku akan memberikanmu contoh, Chanel.
sebenarnya mengubah kulit birumu menjadi pakaianmu.
Itu adalah komitmen nyata.
Aku menghormatinya
Dean Crunch dan Munsch,
Harus jadi apa kau... George Washington ?
Hamilton.
Hamilton, kau tahu, Broadway, musik hit besar,
Hamilton?
Aku tidak tahu itu.
ini diciptakan saat teater musik
- benarkan ? - (CHANEL Terengah-engah)
Ini dia si pembunuh pengkhianat, Chanel #5!
Tolong jauhkan dia dariku!
ZAYDAY: kami sudah bilang untuk tetap dirumah Number Five.
ini semua untuk kebaikanmu..
CHANEL # 5: Ini tidak adil
hanya karena seseorang menyerang Chanel
dan aku memiliki kecenderungan sedikit tidak stabil
aku tidak diijinkan ke pesta.
Harusnya kau menjadi siapa ?
Ivanka Trump.
Istri pertama Donald?
Tidak, Sayang, istri pertama Donald, Ivana Trump
Ivanka adalah putrinya.
- yang dia inginkan... - CHANEL # 5: Apa?
Aku pikir Ivana dan Ivanka adalah orang yang sama!
Maksudku, siapa yang menamakan anak mereka seperti nama istrinya,
- dan menambah sebuah surat acak. - Girl, selamat tinggal.
(Terengah-engah) Ow!
Tunggu, jadi jika dia Ivana Trump,
lalu siapa yang berpakaian seperti Ivanka Trump ?
(CHANEL Terengah-engah)
(Dentingan Bunyi Bell)
(INDISTINCT CHATTER)
(ORANG mengerang, batuk)
Kami memiliki pasien.
(Pasien berteriak-teriak)
Kami berada di pesta Haloween bantu kami.
Ah, lebah! Oh, begitu banyak lebah!
Chamberlain, mendapatkan kontrol dari Chewbacca, man!
aku mencoba. ini Wookiees yang kuat!
aku tidak mengerti kenapa semua orang berakting sangat gila ?
Kenapa kau tidak membawa beberapa infus ?
dan seseorang tolonglah Lin-Manuel Miranda
sebelum ia menelan lidahnya.
Apa yang terjadi?
Kami tak tahu, kami punya begitu banyak pasien saat ini..
..semua dengan gejala psikosis yang parah.
(Wanita Muntah
dan muntah.
Jadi, mereka semua meminum jus apel, dan..
Aku tidak meminumnya, tapi mereka..
Apa yang terjadi?
Aku menumpahkannya sediki
di pakaian putri salju ku..
..dan lalu aku menyadari semua orang mulai benar-benar
- Panik. - Saint Anthony terbakar
Aku menyukai film itu.
Tidak, itu bukan film.
Ini adalah apa yang mereka sebut keracunan ergot
di Abad Pertengahan.
Ergot adalah jamur yang tumbuh pada tanaman.
Jika tertelan, itu akan menyebabkan halusinasi, kejang,
diare, muntah, mual...
Itu saja. Ergot pada apel ini.
Itulah sebabnya semua orang sakit.
Zayday, aku butuh selusin saline..
..dengan 200 mikrogram infus Sodium nitroprusside.
Sodium nitroprusside ?!
Ya. Ini adalah vasodilator.
Ya, aku tahu.
Aku juga tahu bahwa itu akan dimetabolisme menjadi sianida,
yang bisa sangat beracun.
Kita berbicara asidosis, cedera iskemia ,
Palsy, cerebral Erb Bell,
itu dasar dari jenis Palsy
Ini bukan diskusi.
Jika kita segera membantu mereka
..maka mereka akan mulai kehilangan anggota tubuh mereka.
Oke, apa yang terjadi?
Ini adalah keracunan ergot dari apel tercemar.
Aku tidak setuju dengan penilaian Dr. Holt.
- Kau tidak setuju dengan penilaianku? - Mungkin keracunan ergot,
tapi jika kita salah, orang-orang ini dapat berakhir..
..dengan segala macam palsy.
kumohon, berikan aku 15 menit untuk bicara pada semua dan mencari tahu..
Kau punya 10 menit
Lima. Sepuluh!
aku perlu semua tangan di dek!
Dimana Chanel ?!
Chad Radwell.
Ini adalah Chanel Oberlin
dan Agen Khusus Denise Hemphill, FBI,
dan kami memanggilmu dari kubur!
(Terengah-engah) ini bergerak
apa kau yang memindahkannya ?
- tentuu tidak, apa kau ? - Tidak!
Tunggu, mari kita mengajukan pertanyaan kepadanya
untuk memastikan apa ini dia atau bukan dia
Gaslighting jalang Chanel # 2,
yang saat ini mendapatkan motorboated di neraka
oleh Genghis Khan.
Oke, um...
Chad, siapa yang lebih kau cintai ?
aku..
..atau Chanel?
(Denise berteriak)
(TERTAWA) dia mengeja "Denise"
- Aku tahu itu. - Oke, tunggu sebentar.
Aku akan menanyakan sesuatu padanya yang tidak kau ketahui jawabannya.
Chad...
ini Chanel.
Apa nama kambing mu
yang kau sembunyikan dirumahmu dan susunya
karena kau alergi pada laktosa ?
jawab sekarang ?
"R"... "A"... "M."
Rammy! ini ejaan "Rammy."
Itu nama kambingnya.
Ini dia!
CHAD: Halo, Chanel. (Jeritan)
Oh, berbicara tentang itu , apa kau keberatan membunuhnya intukku ?
Tunggu, apa ?! Membunuh siapa?
Rammy.
cerita tercepat, kau tahu, aku Super kematian
aku rindu si kkecil..
(CHAD SUARA): Jadi, jika kau tidak keberatan mengalihkan perhatiannya
Dengan kaleng kecil yang biasa dia suka kunyah, dan hanya...
- (IMITATES CUTTING) - aku menghargainya
Maksudku, aku menceritakan pada tuhan tentang Rammy
dan aku tahu dia ingin bertemu dengannya
Oh, Chad.
Apa kau berada di surga ?
Ya, tentu saja aku di surga.
Kau tahu kenapa? karena aku mengagumkan..
bicara tentang itu..
Tuhan dan aku adalah teman..
teman bermain golf
masih berteman
Pegolf yang hebat. dan juga taman.
Tunggu... bagaimana ini terjadi?
Eh, aku tidak tahu.
kau yang beritahu. kau punya papan berbicara ?
(CHAD SUARA): Ini seperti situasi hantu
aku pikir aku menarik sebuah Swayze dan sejenak aku..
..mendiami tubuh Denise Hemphill
(Menyanyi): tubuh...
Ya.
tidakkah kau punya pikiran
karena tidak tidak dapat tulang, karena tentu saja
Denise tidak memiliki sebuah wang
Oke, Chad, aku perlu menanyakan sesuatu.
Siapa yang lebih kau cintai ? aku atau Denise?
- Denise. - Apa?!
Ya. tentu saja Denise, tangan ke bawah.
Maksudku, kau jelas, seperti pencari kekayaan,
itu hebat,
tapi Denise... gadis yang menyenangkan.
Cewek itu tahu apa yang dia lakukan.
Maksudku, pertama kalinya kami bercinta,
sepuluh kali orgasme berulang.
Oke, kita bisa berhenti membicarakan ini sekarang.
Tidak, aku akan berbicara tentang hal itu sepanjang malam.
Aku akan bicara bagaimana seksinya Denise Hemphill setiap saat
Oke, Chad, kau harus memberi tahu kami.
Siapa yang membunuhmu ?
Oh, Tuhan, aku sangat senangkau menanyakannya,
Cecause ketika aku mengetahuinya, aku, seperti, P. O.'d.
Aku seperti... kau akan juga menjadi seperti ini juga.
Tunggu saja... orang yang membunuhku adalah...
tunggulah untuk itu...
baiklah, tunggu
karena ini begitu sangat menegangkan, kau siap?
Uh, seperti, serius, aku ingin kau menebaknya sekarang
Kau akan seperti, "Apa ?!
Aku tidak akan menduga bahwa dalam sejuta tahun"
Oke, Chad, katakan saja!
Baik. Orang yang membunuh ku
adalah...
Chanel! Denise! Ayolah.
Sialan!
(NORMAL VOICE): Ooh, apa yangbaru saja terjadi ?
aku baru saja bicara pada Chad melalui tubuhmu itu
Dia akan memberitahu kita siapa yang membunuhnya
Ayolah, apapun itu. ini gawat..
(Mendengus)
Ooh.
Kalian semua tenanglah, aku sedang sakit kepala.
Oh! Sial!
(FOOTSTEPS APPROACHING)
Hallo ?
(Terengah-engah)
Siapa itu?
Chanel?
Oke.
Yah... pertama-tama,
aku pikir bahwa Ivanka Trump adalah kostum yang lebih baik
dari Smurfette.
menurutku, mereka hampir sama
mereka merupakan perempuan yang digunakan sebagai pion..
..dan hidup di dunia fantasi.
Smurfette berada di era 80-an,
Sedangkan Ivanka Trump begitu saat ini, kau tahu?
Maksudku, dia bisa secara jelas ditunjuk
Menteri propaganda setiap saat..
(Terengah-engah)
Oh, ayolah, Chanel.
Apa kau akan membunuhku setelah pakaian Halloween ?
Ketika kita memiliki E. R. penuh dari Lin-Manuel Mirandas
Dan mereka semua tersandung bola ?
Ini semua...
terlalu banyak untuk bukan apa-apa
Kau Ivanka.
Aku Ivana.
wajahmu bisa menjadi seksi dan muda
dari psikopat, sayap kanan ultra
Otoriter membungkuk rezim menghancurkan segalanya
itu baik tentang negara ini,
dan aku... aku yang tua, tas ibu,
Dicampakkan untuk sepotong segar pantat,
seperti sampah manusia.
Terima kasih.
bisakah kau membantuku ?
dengan tas I. V. ini?
Mereka sungguh berat, dan aku merasa
seperti...
rumah sakit penuh dengan ketakutan
dan berakhir dengan kematian.
Ini Halloween terbaik yang pernah ada..
(Terengah-engah)
(Batuk)
Jadi, kehilangan sesuatu, biar kuperjelas.
kau memakan apel, tapi kau tidak meminum sirup apelnya
apa itu benar?
Itu benar. aku pikir sebuah apel akan bagus
dengan pakaian putri saljuku, jadi aku mengambilnya satu
lalu itu terlihat enak, jadi aku memakannya.
dan kau tidak mengalami halusinasi ?
Itu berarti bukan karena racun pada ergot..
..jika tidak, dia pasti akan sakit juga
Aku melihat satu hal.
♪ Strut, pout, put it out... ♪
SALJU: Aku melihat satu pria tinggi
berlendir, dan menggunakan pakaian hijau
dia mengganti air..
♪ Strut, pout, put it out... ♪
♪ All talkin' and no givin' ♪
♪ Watch me, baby ♪
♪ While I walk out the door. ♪
kau seharusnya mengatakan dari awal
tapi..air apel tida bisa teroksidasi, jadi...
Siapa pun yang melakukannya, dia pasti sangat baik
bukan apelnya yang beracul
itu airnya
oke, jadi apelnya bagus, seperti yang kau bilang
Tapi... hasil uji airnya positif dimethyltryptamine, DMT.
Apa itu DMT?
Mereka menyebutnya "molekul semangat."
Ini bahan aktif
Dalam halusinogen obat bernama ayahuasca.
Maksudku, dosisnya
Gila, tapi membuktikan tak ada yang mati
hanya serangan jantung yang membuat mereka takut
dan kami menjaga mereka terhidrasi, mereka harus mampu
untuk pulih dalam beberapa jam tanpa efek jangka panjang.
Ayahuasca ini sebuah obat yang serius, tapi jarang berakibat fatal.
Nah, itu berita bagus.
Aku akan memberitahukan pada keluarga mereka
Mm.
Oh, Zayday...
Kau akan menjadi seorang dokter yang hebat..
Tidak banyak dari pembunuh berantai, dia Green Meanie, kan ?
Apa maksudmu?
mencoba membunuh sebuah pesta yang penuh dengan orang..
..dengan obat yang tidak mematikan.
terdengar bodoh untukku
mungkin dia tidak ingin membunuh mereka
mungkin dia ingin mengalihkan perhatian..
CHANEL # 5: Tolong !
(Batuk, terengah-engah)
Ya Tuhan!
Tunggu, Number Five!
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
Yah, maksudku, aku tahu kita di rumah sakit
tapi, kami akan membawamu..
...ke bagian paling tepat rumah sakit ini
tidak seram, tempat penyimpanan di rumah sakit ini..
Dia di sini.
Apa?
The Green Meanie.
(Terengah-engah)
Aku menantangmu..
Kau mencoba membunuhku dengan pukulan?
Sekarang, aku akan menembakmu
untuk merusak pakaian Khaleesi milikku,
Kau anak jalang
Segera setelah aku mendapatkan pistolku..
(LISTRIK crackles) Oh!
Kau tidak perlu melakukan itu
- jantungku baik-baik saja! - (Terengah-engah)
(Terengah-engah): Oke...
ini terlalu menyengat..
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Serius, Hemphills
kau tidak memiliki riwayat sakit jantung
- (Jeritan) - CHANEL # 5: Denise.
Ada... Denise.
(Terengah-engah)
(MENANGIS): Denise, tidak
Kumohon, tidak.
Tolong
Tolong!
Denise. Denise.
ALIH BAHASA : REFILA